ここはジソク君出演『ハイキック!短足の逆襲』の韓国放送を見て、
韓国語万年素人のめがすたが、ながなが~と

JHPを語る部屋です。※間違ってたらごめんなさい
私の愛するジハカップルの可愛い可愛い時間はこれがラストです。
しっかり見て行きたいと思います!!
≪122回のジソク先生&ハソン先生ポイント≫
ハソン先生が、お母さんの看病のためにまたアメリカに行くことになりました―
学校や、残るジウォンが心配で今日は顔が曇りがちのハソン先生に
「元気出してください。ぷいんぷいん~」

優しさがしみる~~っ
ここのシーン、見れば見るほどじーんとしてきます


渡米前日。2人は、10日間離れる前にデートをすることに!!
こんなせわしない日だというのに
ハソン先生はジソク先生のお顔をよ~く見とかなきゃと言って、この覗き込み!

このハソン先生も可愛いんですけど、斜め後ろから見えるジソク先生の照れ笑い↑
絶対可愛いはず!(正面から見たいー)
「今日は何も考えず楽しく遊びましょう」
こんなハソン先生の言葉に、してあげたいスイッチが入ってしまったジソク先生!
いかにもお金を使いそうなフルコースデートの提案(笑)

↓しかし未来の嫁(予定)は、お金を使うことに難色(笑)

お願いだから~(お金使ってもいいでしょう~?)の萌えポーズ!!





しかし、今日のハソン先生のコートは少し惜しい…

ドラマのさわやかデートといえば自転車!
ジソク先生、カッコイイ~☆
そしてゲーセン!

そしてそして面白プリクラ(笑)

↓ジナ高校制服サービスショットきたー!!


↑これがお気に入り(笑)


夕食はレストランへやってきました。
しばらく会えないから…見つめモード


その後野球の話になったところに、ハソン先生のお父さんから電話が…
あとでわかったのは、お父さんからの一緒にアメリカに住もうという電話だったこと―
視聴者的に<悲しい電話>をしてると想像できるハソン先生と
目が合って手を振る可愛いジソク先生がなんともせつなく…

戻ってきて急に(さっきの話の)オープン戦を見たいと言い出したハソン先生。
(それにしても妄想しておいたかいがあって、この野球からみの会話だけ異様に聞き取れた・笑)
ジソク先生はアメリカから帰ったら開幕戦に行こうと言いましたが
ハソン先生は今すぐに行くと言って野球場に!!
開幕戦は4月だから、野球観戦はないと思ったのに
まさかのオープン戦(韓国語翻訳するとデモ試合と出ましたが)観戦…


そこには私が思い描いた以上の、ラブラブな野球観戦をするジハカップルがありましたが
私が見たかったのは、別れの野球観戦じゃないよおおおお~~~





野球の帰り道、桜の木の下を歩いて話す2人―

ハソン先生はやはり、密かに<別れの覚悟>を持っているようで
ああ、もうハソン先生つらそう…


ジソク先生は、ハソン先生が戻ったら
野球の開幕戦も行くし、お花見もするし、やることがいっぱいで忙しいだなんて話して。
それができないとわかっているハソン先生は
「少しここにいてから帰りましょう」とジソク先生を止めます。
この2人の幸せな時間をここで胸にしっかり刻みたかったのかな…


恋愛初心者の自分をちょっぴり恥ずかしがり(アテモヤはしっかり持ち帰ったもよう)
そして、自分の人生で今が一番幸せであること
夢のようで…もしもこれが夢なら本当に悲しいという本音を明かします。



数々のエピで、ジソク先生にとって、どれだけハソン先生が大切かよく思い知ってきましたが
ハソン先生があまりにも大切で
もしも夢なら…って考えちゃうような、不安を見せるジソク先生の
言葉とその表情がもう

そしてハソン先生からの突然のキス―


ジソク先生は、ハソン先生が戻れないかもしれないと考えていることに
気がつくわけもなく(そんな時間もなく・悲)
そして出発―
ハソン先生は涙が止まりません。


<愛してます>


何も知らないジソク先生の優しい笑顔にもう





とうとうハソン先生は10日間では戻らないことを言わぬまま、アメリカに旅立ってしまいました―
愛する彼女が号泣して出発して、ジソク先生も涙目…


訳を読ませてもらいながら、ポイント作ってたら
なんだかまた涙が…
時間をいただいた分、貼り換えたフォトもあるのでじっくりご鑑賞くださいませ。
コメント