ここはジソク君出演『ハイキック！短足の逆襲』の韓国放送を見て、
韓国語万年素人のめがすたが、サクサク～と
＜あらすじ＞とプチＹＪＰを語る部屋です。※間違ってたらごめんなさい
みなさまもよろしかったらコメントをくださいませ～☆
以下ネタバレです！
昨日（１２１回）のジウォンちゃんエピの部分
私の韓国語力では多くを語れませんでしたが（参照：考察ブログを丸ごと翻訳で読む）
ゲサン兄さんが心の壺からほんの少しだけ出して見せたジウォンちゃんへの気持ち。
もちろんすぐにどうこうなんてできるわけないですしね
２人の心の闇、ルワンダ行きの設定など…やっぱりこのエピは私には苦すぎたかな
あとは最後の「結び方」になりますが…どうやって結んでくるのか、気がかりです。
さて、今日はおそらくジハカップル…なんか、私ガラにもなく泣きそう（苦笑）
【第１２２回】3.28＜めがざっくりあらすじ＞・ハソンは母の看病のため１０日間の休暇を取りアメリカに行くことに。その前のジソクとのデート中、父から電話が来て、急に顔色が変わるハソンだったけれど…の巻・ゲサンはユソンからルワンダ行きを引き留められたけれど…の巻
ラスト２の今回、ゲサン兄さんの出発、そしてハソン先生の出発が描かれました。
２人ともいつ戻るかもわからない旅立ち、今日のテーマは「別れ」とばかりに…
やっぱり泣いてしまいました
ゲサン兄さんは、姉さんからルワンダ行きを止められましたが（って今頃？）
決意が変わることなく、兄さんなりの整理＝ジウォンちゃんへのプレゼントや家族への手紙を準備して
明け方（夜？）、姉さんに手紙を託して静かに旅立っていきました。
一方、ジソク先生。
今回は最初からハソン先生がお母さんの看病のためにアメリカに行くと知りました。
「１０日間」
これなら、こういう事情だし我慢しようと思ったのかもしれませんが…
最後に待ち受けていたのは、知らないうちの＜無期限の別れ＞
ハソン先生は、戻ることができないであろうと考えて、涙してアメリカに行ってしまいました。
今日は、「笑い」といえば、ジソク先生による萌えの部分くらいでした。
私たちの心をぎゅーっっと苦しくさせて、さあ明日は最終回です。
描かれる未来は？そして、壮大なオチはあるのか？
ハイキックシリーズの最後ゆえに、まったく落としどころがわかりませんが
しっかり最後を見守りたいです。
≪今回のユン・ジソク先生先取り１ポイント≫
１０日間の渡米を前に元気のないハソン先生を励ますジソク先生
ぷいんぷいん～
今回はこのあと別記事にてたっぷりジソク先生を見て行こうと思います。
それにしても、私が見たいと願った＜ハッピーな２人の野球観戦＞が
まさか＜密かな別れのオープン戦観戦＞になるとは…
４月の開幕戦じゃなく、今すぐオープン戦に行きたがる時点で何か気がついてくれというのは
野球マニアめがの見解（爆）
コメント